各省、自治區(qū)、直轄市農(nóng)業(yè)（畜牧、農(nóng)牧）廳（局），各直屬出入境檢驗(yàn)檢疫局：

　　2003年12月23日，美國農(nóng)業(yè)部長召開新聞發(fā)布會，向媒體通報在美國華盛頓州發(fā)現(xiàn)一頭懷疑患瘋牛病的牛。為防止瘋牛病傳入我國，現(xiàn)緊急通知如下：

　　一、自本通知發(fā)布之日起暫行禁止來自美國的牛及其產(chǎn)品（不包括牛奶和奶制品、皮張、照相用明膠）入境。請各出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)、各級動物防疫監(jiān)督機(jī)構(gòu)嚴(yán)格按照《中華人民共和國出入境動植物檢疫法》及其實(shí)施條例和《中華人民共和國動物防疫法》的有關(guān)規(guī)定，密切配合，做好檢疫、防疫和監(jiān)督工作，嚴(yán)防瘋牛病傳入我國。
 
　　二、各級動物防疫監(jiān)督機(jī)構(gòu)要按照農(nóng)業(yè)部《牛海綿狀腦病檢測方案》和全國瘋牛病風(fēng)險因子調(diào)查結(jié)果，立即對近年來從美國進(jìn)口的牛（包括胚胎）及其后代（包括雜交后代）進(jìn)行重點(diǎn)監(jiān)測。

　　三、各級動物防疫監(jiān)督機(jī)構(gòu)、出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)異常情況，要立即向農(nóng)業(yè)部畜牧獸醫(yī)局和國家質(zhì)檢總局動植物檢疫監(jiān)管司報告，對疑似病例要立即采樣送農(nóng)業(yè)部動物檢疫所國家外來動物疫病診斷中心或北京出入境檢驗(yàn)檢疫局瘋牛病檢測實(shí)驗(yàn)室確診。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00三年十二月二十五日