在萬眾矚目的2008年第29屆奧運會男子110米欄小組預賽中，上屆110米欄衛冕冠軍劉翔因傷在國人期待的目光中，黯然退出了比賽。對于劉翔的因傷退賽。目前在網上普遍存在兩種看法：有的理解支持，著眼于未來，希望他好好養傷，傷愈復出之后再為國爭光；還有深感遺憾。認為應該堅持比賽，帶傷為榮譽而戰，不讓億萬體育迷失望。縱觀網上的兩種觀點，支持前一種看法的國人居多。支持后一種看法的人占少數。

    筆者支持多數國人的看法。作為競技體育運動，每一位運動員都不免會受到傷病的困擾，因傷退賽的運動事件，國際體壇上不乏有之。劉翔因傷退賽事件之所以會卷起掀然大波，是因為在特殊的時間、特殊的地點、特殊的場合下發生，試想如果不是奧運會比賽、不是在北京舉辦、不是衛冕冠軍。國人與媒體的關注度肯定也尚不至此。我想隨著奧運會的閉幕，國人也會在熱切的金牌爭奪情結中降溫，趨于平常心，會有更多的人理解、支持、力挺劉翔因傷退賽。

    就安全的角度來評述，作為劉翔來說，他肯定知道身上肩負著億萬國人的萬千期待，也深知退賽必將引發的掀然大波。他可以跑，帶著傷痛與羅博斯一決勝負，但這不是賽場上真正的劉翔，他還期待著有朝一日傷愈復出之后的王者歸來。小小的傷痛若沒有好好治療，就有可能引發大傷，導致最后永遠離開賽場。不爭一時之得失、不因小失大的退賽才是不失理智的正確抉擇。

    以我們煤炭生產企業來說，安全與生產猶如一對孿生兄弟，既相輔相成，又相互制約。“不安全，不生產”人盡皆知，但又有多少人在把持不住得與失、大與小的因果關系中，最終釀成安全事故呢?“原煤銷售賣方市場喜人，生產任務就可以繁重逼人，說起來重要、干起來次要、忙起來不要的安全就可以靠邊站”：“小隱患沒事，大隱患不急，敲幫問頂麻煩事，產量上去是關鍵。”諸如此類的論調，都是安全生產的大忌。千里之堤，潰于蟻穴。安全生產，從來都是從小事抓起，病向淺中醫；諱疾忌醫，到頭來是撿不到芝麻。連西瓜都給弄丟了。只有在安全的條件下，企業才能取得良好的經濟效益。

    為此。我們要欣賞劉翔因傷退賽的勇氣，在另一種角度來看。他的退賽既是對對手的一種尊重，也是為了下一次以更好的狀態出現在賽場，續寫往日的輝煌。希望我們煤炭生產企業的每一位員工，敢于在不安全生產的情況下，也來個“因傷退賽”、“因患停產”，不因小失大。不要不安全的煤。